Персональний асистент в Лондоні – для чого він?

Останнім часом усе більш популярною стає професія персонального асистента або, як його тепер модно називати, консьєржа. Що ж входить до його обов’язків і навіщо потрібний персональний асистент в Лондоні чи в будь-якому іншому незнайомому місті?

Спершу варто уточнити: консьєрж — це не перекладач і не гід. Безумовно, функції перекладача входять до обов’язків персонального асистента, але не обмежуються ними. Простіше сказати, перекладач — це людина, яку ведуть за собою, а консьєрж навпаки – веде клієнта.  Чим у такому разі він відрізняється від гіда? – запитаєте ви. Адже гід теж водить. Так, але в основному історичними й видатними місцями. Він прекрасно орієнтується в датах, може розповісти, що і коли сталося в місті, запропонувати відвідати ресторани і кафешки, де можна перекусити, відповідно до маршруту екскурсії.

У свою чергу, консьєрж — це людина, яка веде “по життю”. Він знає, де шукати житло, допомагає організувати ділову зустріч, влаштувати побут у Лондоні. Вам потрібен юрист, стоматолог, сантехнік, ветеринар для собаки? У консьєржа є всі необхідні контакти, він знає, як зв’язатися з кожним спеціалістом у різних сферах життя і як організувати зустріч. Виникла потреба відкрити рахунок в банці, здійснити переказ коштів, розібратися з рахунками за комуналку, перевезти речі? Не проблема, якщо у вас є консьєрж.

Заощадження часу, енергії, а часто – і коштів. Саме для цього і потрібний персональний асистент – ваші очі і вуха в Лондоні.  У англійців є красиве прислів’я, яке характеризує професійного консьєржа дуже вичерпно: “Name it, he will get it” – Назвіть, він зробить!

Пов'язані публікації